网上科普有关“中西文化差异英文举例带翻译是什么？”话题很是火热，小编也是针对中西文化差异英文举例带翻译是什么？寻找了一些与之相关的一些信息进行分析，如果能碰巧解决你现在面临的问题，希望能够帮助到您。
如下：
In the way of thinking,Westerners pay attention to speculation,rationality,analysis and demonstration,analysis as a whole and synthesis.
思维方式上方面，西方人注重思辨、理性、分析、实证，剖析整体再加以综合。
Chinese people pay attention to values,integrity and experience.
中国人注重直观、整体、经验。
In the view of Western philosophers, only speculative things are the most real, perfect and beautiful.
在西方哲人看来，只有思辨性的东西才是最真实、最完善、最美好的。
The traditional way of thinking in China is to deduce without reasoning.
中国传统的思维方式，不是通过归纳推理，演绎推导。
Based on the fact,with the existing experience and knowledge,the guests will recognize,understand and judge the essence and regularity of the things they see.
而是基于事实，凭借已有的经验和知识，对客观事物的本质及其规律性加以识别、理解和进行整体判断。
In terms of value orientation,Westerners pay attention to self centeredness,respect for individuals and competition.
价值取向方面，西方人注重以自我为中心，重个人、重竞争。
Chinese people pay attention to group,society and harmony.Westerners' values believe that individual is the fundamental point of human society.
中国人注重群体、社会、和谐。西方人的价值观认为，个人是人类社会的基点。
In terms of ethics, Westerners pay attention to individual laissez faire,innovative development and glory.
伦理道德方面，西方人注重个人放任，创新发展，张扬荣誉。
Chinese people pay attention to modesty,prudence and impartiality.
中国人注重谦虚谨慎，不偏不倚。
In terms of norms of conduct,Westerners attach importance to interests and law.?
行为规范方面，西方人重利、重法。
现在流行的英语词汇
公平、公开 just, fair and open
好莱坞大片 Hollywood blockbuster
黄金时段 prime time
假唱 lip-synch
劲射 power shot
拉拉队 cheering squad
来电显示电话机 caller ID telephone
论文答辩 (thesis) oral defense
泡沫经济 bubble economy
票贩子 scalper, ticket tout
拳头产品 competitive products; knockout products; blockbuster
三角恋爱 love triangle
三 维 动 画 片 three-dimensional animation
"扫黄打非" eliminate pornography and illegal publications
申办奥运会 bid for the Olympic Games
实现中华民伟大复兴 bring about a great rejuvenation of the Chinese nation
市场疲软 sluggish market
素质教育 education for all-around development
筒子楼： tube-shaped apartment
脱贫致富 cast (shake, throw) off poverty and set out on a road to prosperity
网吧 Internet bar
网恋 online love affair
网上冲浪 surf the Internet
网上交易平台 online trading platform
网友 net friend
无人售票 self-service ticketing
无绳来电显示电话 cordless telephone with caller ID
无线应用协议 WAP （ wireless application protocol ）
下岗 laid-off workers
下海 plunge into the commercial sea
下网 off line
小康之家 well-off family; comfortably-off family
新秀 up-and-coming star, rising star
新新人类 New Human Being ； X Generation
信息港 inforport
形象** / 先生 image representative of a product or a brand
虚拟网 virtual net
学生处 students' affairs division
研究生毕业证 / 学位证 graduate diploma/graudate degree's diploma
摇钱树 cash cow
以人为本 people oriented; people foremost
义务教育 compulsory education
易拉罐 pop can
应试教育 examination-oriented education system
舆论导向 direction of public opinion
运球 dribble
在职博士生 on-job doctorate
早恋 puppy love
招生就业指导办公室 enrolment and vocation guidance office
证券营业部 stock exchange; security exchange
知识产权 intellectual property rights
中专生 secondary specialized or technical school student
中流砥柱 mainstay, chief corner stone
专卖店 exclusive agency; franchised store
自我保护意识 self-protection awareness
综合国力 comprehensive national strength
综合业务数字网 integrated service digital network (ISDN)
总裁助理 assistant president
综合治理 comprehensive treatment
安居工程 housing project for low-income urban residents
信息化 information-based; informationization
智力密集型 concentration of brain power; knowledge-intensive
外资企业 overseas-funded enterprises
下岗职工 laid-off workers
分流 reposition of redundant personnel
三角债 chain debts
素质教育 education for all-round development
豆腐渣工程 jerrybuilt projects
社会治安情况 law-and-order situation
民族国家 nation state
** "independence of Taiwan"
台湾当局 Taiwan authorities
台湾同胞 Taiwan compatriots
台湾是中国领土不可分割的一部分。Taiwan is an inalienable part of the Chinese territory.
西部大开发 Development of the West Regions
可持续性发展 sustainable development
风险投资 risk investment
通货紧缩 deflation
扩大内需 to expand domestic demand
计算机辅助教学 computer-assisted instruction (CAI)
网络空间 cyberspace
虚拟现实 virtual reality
网民 netizen (net citizen)
电脑犯罪 computer crime
电子商务 the e-business
网上购物 shopping online
应试教育 exam-oriented education
学生减负 to reduce study load
关于“中西文化差异英文举例带翻译是什么？”这个话题的介绍，今天小编就给大家分享完了，如果对你有所帮助请保持对本站的关注！
本文来自作者[是你的灵波呀]投稿，不代表爱之讯立场，如若转载，请注明出处：https://taoyi360.cn/zsbk/202412-21367.html
评论列表（4条）
我是爱之讯的签约作者“是你的灵波呀”！
希望本篇文章《中西文化差异英文举例带翻译是什么？》能对你有所帮助！
本站[爱之讯]内容主要涵盖：国足,欧洲杯,世界杯,篮球,欧冠,亚冠,英超,足球,综合体育
本文概览：网上科普有关“中西文化差异英文举例带翻译是什么？”话题很是火热，小编也是针对中西文化差异英文举例带翻译是什么？寻找了一些与之相关的一些信息进行分析，如果能碰巧解决你现在面临的问...